-
1 field balancing
балансировка валопровода в собственных подшипниках
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
балансировка на месте
Ндп. полевая балансировка на рабочем месте
полевое уравновешивание
уравновешивание на месте
Балансировка ротора в собственных подшипниках и опорах без установки на балансировочный станок.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field balancing
-
2 field balancing
English-Russian big polytechnic dictionary > field balancing
-
3 field balancing
1) Механика: балансировка на месте2) Автоматика: балансировка на (рабочем) месте -
4 field balancing
-
5 field balancing
балансировка на месте, балансировка на рабочем местеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > field balancing
-
6 field balancing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > field balancing
-
7 field balancing equipment
балансировочный комплект
Ндп. балансировочное оборудование
оборудование для эксплуатационной балансировки
Измерительные приборы, позволяющие получать информацию о дисбалансах ротора при балансировке на месте.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Балансировочное оборудование
Оборудование для эксплуатационной балансировки
D. Tragbares Auswuchtgerat (fur Betriebswuchtungen)
E. Field balancing equipment
F. Materiel d¢equilibrage de chantier
Измерительные приборы, позволяющие получать информацию о дисбалансах ротора при балансировке на месте
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field balancing equipment
-
8 Balancing in site Field balancing
Ндп. Полевая балансировка на рабочем месте
D. Betriebsauswucht Auswucht am Aufstellungsort
E. Balancing in site Field balancing
F. Equilibrage in situ Equilibrage de service
Балансировка ротора в собственных подшипниках и опорах без установки на балансировочный станок
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Balancing in site Field balancing
-
9 field-balancing equipment
Автоматика: балансировочный комплектУниверсальный англо-русский словарь > field-balancing equipment
-
10 field-balancing equipment
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > field-balancing equipment
-
11 field-balancing equipment
Англо-русский словарь по машиностроению > field-balancing equipment
-
12 balancing
1) уравновешивание; балансировка || уравновешивающий; балансировочный2) компенсация•- automatic balancingbalancing in site — балансировка на месте, балансировка на рабочем месте
- balancing of masses
- balancing of mechanism
- balancing of work
- below resonance balancing
- complete balancing
- couple balancing
- dynamic balancing
- field balancing
- force balancing
- high-speed balancing
- line balancing
- low-speed balancing
- mass balancing
- moment balancing
- nth modal balancing
- rotor balancing
- single-plane balancing
- static balancing
- stochastic line balancing
- two-plane balancing
- workload balancingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > balancing
-
13 balancing
1. уравновешивание, балансировка2. увязка погрешностей3. наладкаbalancing and commissioning — пусковая наладка, пусконаладочные работы
balancing of stresses — уравновешивание напряжений, приведение напряжений в состояние равновесия
-
14 balancing
компенсация; балансировка; согласование; составление химического уравнения -
15 balancing in site
балансировка на месте
Ндп. полевая балансировка на рабочем месте
полевое уравновешивание
уравновешивание на месте
Балансировка ротора в собственных подшипниках и опорах без установки на балансировочный станок.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balancing in site
-
16 balancing
- уравновешивающий
- уравновешивание
- симметрирование
- настройка линии
- выравнивание потенциалов
- выравнивание (по величине)
- балансировка ротора
балансировка ротора
Ндп. уравновешивание ротора
Процесс определения значений и углов дисбалансов ротора и уменьшение их корректировкой его масс.
Примечание
Операции определения и уменьшения дисбалансов могут выполняться одновременно или последовательно.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
выравнивание (по величине)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
выравнивание потенциалов
Метод снижения напряжения прикосновения и шага между точками электрической цепи, к которым возможно одновременное прикосновение или на которых может одновременно стоять человек
[ ГОСТ 12.1.009-76]
выравнивание потенциала
-
[IEV number 151-15-51]EN
potential grading
reduction of substantial inequalities of electric field strength in or along an insulator or insulation by constructional measures
[IEV number 151-15-51]FR
répartition des potentiels, f
réduction des inégalités importantes du champ électrique à l'intérieur ou à la surface d'un isolateur ou d'une isolation par des moyens incorporés au dispositif
[IEV number 151-15-51]Тематики
EN
DE
FR
- répartition des potentiels, f
настройка линии
компенсация
симметрирование (кабеля)
буферное питание
согласование
установка на нуль
выравнивание характеристик линии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- компенсация
- симметрирование (кабеля)
- буферное питание
- согласование
- установка на нуль
- выравнивание характеристик линии
EN
симметрирование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
уравновешивание
Примеры сочетаний:
fine ~ - плавная регулировка,
line ~ - установка интервалов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
уравновешивающий
компенсирующий
балансировочный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balancing
-
17 balancing
уравновешивание, балансировкаbalancing of field length — сбалансированность длины ВПП (достаточность для взлета и наличие концевой полосы безопасности)
-
18 balancing action
in action — в бою; в действии
English-Russian big polytechnic dictionary > balancing action
-
19 channel balancing
English-Russian big polytechnic dictionary > channel balancing
-
20 dynamic balancing
English-Russian big polytechnic dictionary > dynamic balancing
См. также в других словарях:
Field crumpets — is a game played with two teams of players which try to score points by hitting the crumpet into the opposing team s goal using their crumpet sticks . Created in 1996 by Robbie Overton [ [http://www.6newslawrence.com/news/2004/jul/15/crumpets/]… … Wikipedia
Balancing lake — A balancing lake (also flood basin ) is an element of an urban drainage system used to control flooding by temporarily storing flood waters. The term balancing pond is also used, though typically for smaller storage facilities for streams and… … Wikipedia
balancing of interests — Constitutional doctrine invoked when court is examining interplay between state action involving intrastate commerce and federal laws regarding interstate commerce. If there is legitimate state interest and if there is no clear congressional… … Black's law dictionary
balancing of interests — Constitutional doctrine invoked when court is examining interplay between state action involving intrastate commerce and federal laws regarding interstate commerce. If there is legitimate state interest and if there is no clear congressional… … Black's law dictionary
Dynamic game difficulty balancing — Dynamic game difficulty balancing, also known as dynamic difficulty adjustment (DDA) or dynamic game balancing (DGB), is the process of automatically changing parameters, scenarios and behaviors in a video game in real time, based on the player s … Wikipedia
Rock balancing — is an art, discipline, and/or hobby depending upon the intent of the practitioner.Modes of rock balancingRock balancing as well as the approaches above can also be a performance art, a spectacle, or a devotion, depending upon the interpretation… … Wikipedia
National Environmental Balancing Bureau — Founded in 1971 and headquartered in Gaithersburg, Maryland, USA; the National Environmental Balancing Bureau (NEBB) is an international association certifying firms and qualifying supervisors and technicians in the following disciplines: Testing … Wikipedia
geomagnetic field — Magnetic field associated with the Earth. It is essentially dipolar (i.e., it has two poles, the northern and southern magnetic poles) on the Earth s surface. Away from the surface, the field becomes distorted. Most geomagnetists explain the… … Universalium
Scalar field — In mathematics and physics, a scalar field associates a scalar value, which can be either mathematical in definition, or physical, to every point in space. Scalar fields are often used in physics, for instance to indicate the temperature… … Wikipedia
Dynamic game balancing — (DGB) is the process of automatically changing parameters, scenarios and behaviors in a video game in order to avoid a player becoming bored or frustrated with the game. In one extreme, the player may become bored because the game is too easy. In … Wikipedia
EMF balancing technique — An energy balancing technique, developed by the American Peggy Phoenix Dubro. In some ways similar to Reiki, in that the practitioner uses his or her hands to send energy to the patient, either through direct touch or by placing them inches from… … Wikipedia